Inimestele, kes teleekraanilt subtiitreid lugeda ei näe, edastab Eesti Rahvusringhääling ETV ja ETV2 kanalil helilisi subtiitreid. Neid loetakse ette Eesti Keele Instituudis väljatöötatud kõnesüntesaatoriga täiendavas helikanalis.
Selle helikanali sisu on kõnesüntesaatori poolt ette loetav subtiitertõlge miksituna vaiksema helitugevusega programmi originaalheliga. Kirjeldustõlkega filmide puhul on helikanalis tavaliselt filmi originaalheli koos kirjeldustõlkega.
Digitelevisioonis ETV ja ETV2 täiendava helikanali kuulamiseks tuleb vastuvõtuseadmel valida vastav programmiga kaasnev helikanal. See on võimalik kaugjuhtimispuldil mõne nupuvajutusega. Täpsemat infot saab teleteenuse osutajatelt.
Nimetatud helikanal on kuulatav ka Eesti Rahvusringhäälingu keskkonnas Jupiter.